Ask Heero (A Real Advice Column)

Heero · Post by **Heero** » Tue Nov 04, 2003 11:32 pm

Pepto Bismol? I fixes most stomache pains, but I hate the way it tastes. I can't stand it. Now for blackmail...

Usually, some of his friends wouldn't mind seing their friend get trashed, it's always a good laugh. I'm sure his friends won't mind helping you out at all. So keep that in mind when brinstorming for ideas.

bookworm · Post by **bookworm** » Wed Nov 05, 2003 5:20 pm

Pepto Bismol?

That's what my bro said. My dad said another brand.

But today, I'm feeling better. No stomach ache at all.

Morrighan · Post by **Morrighan** » Fri Nov 07, 2003 10:26 pm

Blackmail is fun....

White Witch · Post by **White Witch** » Fri Nov 07, 2003 10:59 pm

Yuy-san: what does "kiseki" mean? I heard it in a song, and I think it means "miracle", but I don't know... :-?

Morrighan · Post by **Morrighan** » Sat Nov 08, 2003 12:01 am

White Witch wrote: does "kiseki" mean?

Good question. I don't think I've learned that word yet in Japanese class...

Shinigamigrul · Post by **Shinigamigrul** » Sat Nov 08, 2003 5:29 pm

Who invented tang?

Shinigamigrul · Post by **Shinigamigrul** » Sat Nov 08, 2003 5:32 pm

Yuy-san: what does "kiseki" mean? I heard it in a song, and I think it means "miracle", but I don't know...

it might be a differnt kanji but in the manga im reading it means the list of people who are suppose to be dead....

White Witch · Post by **White Witch** » Sun Nov 09, 2003 7:37 am

it might be a differnt kanji but in the manga im reading it means the list of people who are suppose to be dead....

Ouch...how harsh...

But I heard it in "Kono Yo Ga Hate Temo Hanarenai." Y'know, that ending song from Ayashi no Ceres? The last line mentions "kiseki" and the translation from AXN (w/c SUCK, btw) says "A real miracle is here" or something along those lines...

It can't be "real", cause I think that's "riaru" or something...or "here" cause...maybe it's a different word...

That is why we really need an actual Japanese to step in and translate...

Ja, matta desu ne!

~White Witch~

Heero · Post by **Heero** » Sun Nov 09, 2003 1:23 pm

Kiseki, 奇跡, or きせき is the japanese word for miracle, wonder, or marvel.
As for the word "real", riaru or リアル is the "engrish" word adapted from our english word real...shinko, 真個, or しんこ is real/true in japanese.

General Foods introduced Tang in 1957. NASA later served it to astronauts in outer space. Tang is considered an adaptation of Kool-Ade invented by Edwin Perkins in 1927.

Kaili Charmer · Post by **Kaili Charmer** » Sun Nov 09, 2003 9:59 pm

my guess is that you heard "kiseki" in a popular song by Boa, a japanese, korean, sometimes english singing singer (in this case, it was japanese she was singing) and in that song, also called Kiseki, it does mean "miracle."

I like that song.

Blissful Ignorance

A Heero and Relena Dedication site

Ask Heero (A Real Advice Column)

A place to continue round robins, and write silly skits.